Projektkatalog der deutschen Klimaanpassungsforschung

Die Europäische Kommission arbeitet daran, das Thema Anpassung an den Klimawandel auf europäischer Ebene zu stärken. Mit dem „Adaptation Clearinghouse for Europe“ soll eine überregionale Webplattform geschaffen werden, die informiert und über verschiedene Onlinetools Unterstützung bei der Identifizierung möglicher Maßnahmen bietet. Darüber hinaus hat sich in 23 Staaten bereits das Netzwerk CIRCLE-2 etabliert, das vorhandenes Wissen zu Klimaanpassung leichter zugänglich zu macht.

Das Kompetenzzentrum Klimafolgen und Anpassung (KomPass) des Umweltbundesamtes (UBA) beschreibt in seinem Projektkatalog Forschungsprojekte mit deutscher Beteiligung, die sich mit der Anpassung an den Klimawandel beschäftigen. Um diese Informationen auch für europäische Nutzergruppen zugänglich zu machen, koordinierte adelphi das Übersetzen und Anpassen der Inhalte des Projektkatalogs und das Einpflegen in die „Climate Adaptation InfoBase“ von CIRCLE-2. Außerdem wurde die englischsprachige Version des Projektkatalogs in anpassung.net und baltadapt.eu eingebunden. Für diese Webseiten wurde zusätzlich der Schnelldurchlauf des Klimalotsen, ein von adelphi entwickelter KomPass-Leitfaden zur Anpassung an den Klimawandel für Kommunen sowie kleinere und mittlere Unternehmen, ins Englische übersetzt.